-
1 накапливать опыт
1. gain experience2. gaining experienceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > накапливать опыт
-
2 накапливать опыт
•As construction companies gained (or accumulated) experience...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накапливать опыт
-
3 накапливать опыт
1) Mathematics: gain experience2) Economy: accumulate experience, gather experience -
4 накапливать опыт
-
5 накапливать опыт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > накапливать опыт
-
6 накапливать опыт
vgener. accumuler une expérience -
7 накапливать опыт
•As construction companies gained (or accumulated) experience...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > накапливать опыт
-
8 накапливать опыт
-
9 накапливать опыт
Русско-английский аэрокосмический словарь > накапливать опыт
-
10 накапливать опыт
to gain/accumulate experienceРусско-английский словарь по общей лексике > накапливать опыт
-
11 накапливать опыт
-
12 накапливать опыт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > накапливать опыт
-
13 накапливать опыт
Накопление опыта осуществляется в процессе производства. — Experience accumulates with production.
Приемлемой мерой опыта является совокупный прошлый выпуск. — The appropriate measure of experience is cumulative output.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > накапливать опыт
-
14 опыт
1) (совокупность практических навыков, знаний) experienceнакапливать опыт — to accumulate / to gather experience
осваивать опыт — to assimilate / to profit by experience
богатый опыт — rich / vast experience
недостаточный опыт — insufficient experience, lack of experience
передовой опыт — advanced / progressive experience, innovations
политический опыт — political experience / mileage
производственный опыт — know-how, production experience
обмен опытом — exchange / sharing of experience (of)
опыт использования оборудования военной промышленности в гражданском производстве — experience in using defence facilities and equipment in civilian production
на опыте, по опыту — by experience
2) (эксперимент) experiment, test, trialпроводить опыт — to carry out / to perform an experiment
-
15 опыт
1) (практические знания) experience; skill; know-how2) (эксперимент) experiment•- на опыте- по опыту -
16 опыт
. богатый опыт; весь накопленный опыт; использовать опыт; накапливать опыт; при наличии некоторого опыта; при опыте; ставить опыт•In another run (or experiment) the procedure of Example I was repeated.
II•A new engineer has no experience of ships (or in designing ships).
•Experience on automatic equipment makes it easier to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт
-
17 опыт
-
18 опыт
-
19 накапливать
= накоплять, накопить (вн.) accumulate( smth.) ;
перен. тж. gain (smth.) ;
(о деньгах) save up( smth.), amass( smth.) ;
~ опыт gain experience;
~ся, накопиться accumulate, pile up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > накапливать
-
20 накапливать
v1) gener. aufsammeln, horten, aufstapeln, aufstauen, sammeln (напр. опыт, деньги), anhäufen, ansammeln, aufspeichern, massieren2) comput. erfassen3) Av. auffüllen4) liter. aufhäufen5) eng. ablegen, anreichern, einspeichern6) book. kumulieren7) fin. thesaurieren8) astr. einspeichern (сигнал)9) electr. speichern10) autom. aufspeichern (напр., информацию)11) f.trade. akkumulieren
См. также в других словарях:
накапливать — копить, скапливать, делать запас, собирать, оставлять про запас, иметь в запасе, припасать, сберегать, приберегать, откладывать; аккумулировать, набирать. Ant. тратить, расходовать Словарь русских синонимов. накапливать 1. силу, опыт, знания и т … Словарь синонимов
накапливать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я накапливаю, ты накапливаешь, он/она/оно накапливает, мы накапливаем, вы накапливаете, они накапливают, накапливай, накапливайте, накапливал, накапливала, накапливало, накапливали, накапливающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Глобальная стратегия — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Disciples: Sacred Lands — Разработчик Strategy First Издатель … Википедия
Меч и Корона — Disciples: Sacred Lands Разработчик Strategy First Издатель … Википедия
мужа́ть — аю, аешь; несов. 1. (сов. возмужать). Достигать полного физического развития; делаться взрослым. [Пастух] растет, мужает, становится рослым , сильным. Короленко, Нирвана. Все, что могла совершить весна, свершилось, состоялось ежегодное сотворение … Малый академический словарь
Мужать — несов. неперех. 1. Становиться зрелым, взрослым. 2. Накапливать опыт, силы; крепнуть, развиваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Яо Бинь — Тренер по фигурному катанию Персональные данные Дата рождения 1 апреля 1957(19570401) (55 лет) … Википедия
Яо Бин — Яо Бинь Тренер по фигурному катанию Персональные данные Дата рождения 1 апреля 1957(19570401) (52 года) Место рождения … Википедия
John I. Thornycroft & Company — Тип Частная компания Год основания 1866 Упразднена 1966 Причина упразднения Слияние с Vosper Company … Википедия
Список полков Британской Индийской армии (1903) — Британская Индийская армия флаг Британской Индии … Википедия